𝐋’𝐚𝐧𝐜𝐢𝐞𝐧 𝐩𝐫𝐞́𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐬𝐨𝐫𝐭 𝐝𝐞 𝐬𝐚 𝐫𝐞́𝐬𝐞𝐫𝐯𝐞 : 𝐥𝐞 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐞𝐢𝐥 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐥𝐞 𝐠𝐚𝐫𝐚𝐧𝐭 𝐮𝐥𝐭𝐢𝐦𝐞 𝐝𝐞 𝐧𝐨𝐬 𝐢𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐧𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐝𝐞́𝐦𝐨𝐜𝐫𝐚𝐭𝐢𝐞. 𝐂’𝐞𝐬𝐭 𝐚̀ 𝐥𝐮𝐢 𝐞𝐭 𝐚̀ 𝐥𝐮𝐢 𝐬𝐞𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐝𝐢𝐫𝐞 𝐥𝐞 𝐝𝐫𝐨𝐢𝐭 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞 𝐥𝐞𝐬 𝐝𝐞́𝐜𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐪𝐮𝐢 𝐬’𝐢𝐦𝐩𝐨𝐬𝐞𝐧𝐭 𝐚̀ 𝐭𝐨𝐮𝐬.

« Mes chers compatriotes,

Comme vous le savez, depuis que j’ai quitté le pouvoir le 1er avril 2000, je me suis toujours abstenu de tout commentaire sur la vie politique sénégalaise, fidèle en cela à la ligne républicaine tracée par le président Léopold Sédar Senghor.

J’ai décidé de rompre le serment que je m’étais fait car notre pays vit une crise institutionnelle sans précédent.

Je constate, avec regret et tristesse, que la lettre publiée avec ma signature et celle du président Abdoulaye Wade suscite, beaucoup d’incompréhension.

Je tiens à préciser afin qu’il n’y ait aucune équivoque, que le Conseil constitutionnel que j’ai créé en 1992 reste le garant ultime de nos institutions et de notre démocratie. C’est à lui et à lui seul de dire le droit et de prendre les décisions qui s’imposent à tous concernant le calendrier électoral et le respect de la durée du mandat présidentiel.

Je demande donc au peuple sénégalais, à sa classe politique et à ses dirigeants de faire preuve de retenue et d’intégrité en appliquant à la lettre les dispositions de notre Constitution tout en préservant les libertés publiques acquises de haute lutte dans la construction de notre démocratie.

Je renouvelle au peuple sénégalais ma sincère et indéfectible affection ainsi que ma reconnaissance pour les longues années de confiance à son service. »